卡纳达语
文字舌根塞音-ಕ(ka),ಖ(kha),ಗ(ga),ಘ(gha),ಙ(nga)舌面塞音-ಚ(ca),ಛ(cha),ಜ(ja),ಝ(jha),ಞ(nya)卷舌塞音-ಟ(tta),ಠ(ttha),ಡ(dd),ಢ(ddha),ಣ(nna)舌尖塞音-ತ(ta),ಥ(tha),ದ(da),ಧ(dha),ನ(na)唇塞音-ಪ(pa),ಫ(pha),ಬ(ba),ಭ(bha),ಮ(ma)ಯ(ya),ರ(ra),ಲ(la),ವ(va),ಶ(sha),ಷ(ssa),ಸ(sa),ಹ(ha),ಳ(lla)数字：೦(0),೧(1),೨(2),೩(3);೪(4),೫(5),೬(6),೭(7),೮(8),೯(9)FurtherreadingMasica,ColinP.TheIndo-AryanLanguages.Cambridge:CambridgeUniversityPress.1991[1991].ISBN0-52...
达海
生平达海的先世居住于觉尔察，以地名为姓氏。祖父博洛在清太祖努尔哈赤开国之时归附，隶属于满洲正蓝旗。父亲艾密禅官至散秩大臣，达海是其第三子。达海的长兄丹谭，曾任乌赫理大；次兄丹布任武备院大臣，在大凌河之役阵亡。达海自幼聪颖，九岁的时候就通晓满、汉语言文字。二十岁时，清太祖召入文馆，与明朝、蒙古、朝鲜遣使通信，皆由达海起草；在国内传令，有兼用汉文的时候，也都由达海奉旨传宣，皆称清太祖本意。不久，奉命翻译《明会典》及《素书》、《三略》。此后，有人告发达海与清太祖侍女扎纳有染，被拟定死罪，后因达海通晓汉语，得以免死，改为囚禁。清太宗皇太极即位后，将文馆分为两部分，一部分负责记录国政，而达海则与刚林、苏开、顾尔马浑、托布戚负责翻译汉字书籍。天聪三年（1629年），清太宗绕道蒙古直接攻打北京，途中击破满桂等四路总兵的部队。后因北京城久攻不下，清太宗派遣达海作书与明朝议和，明朝闭关拒绝接受。于是清太宗命...
海达语
书写系统海达语语有两套基于拉丁字母的书写系统：在加拿大常用的，约翰·恩里科（JohnEnrico）提出的恩里科系统，用来书写南海达语；在美国常用的，阿拉斯加原住民族语言中心（AlaskaNativeLanguageCenter）提出的ANLC系统，用来书写北海达语。ANLC系统区分两个同位异音[t͡ʃ]（英语的ch）和[ts]（汉语拼音的c）。恩里科系统是一种跨方言文字（尽管只跨了两个加拿大方言），它在不同方言中给了不同的语音影射，使得在两种方言中发音相同的词有着不同的写法，而写法相同的词有着不同的发音。此外还有一个不常用的系统，由JohnR.Swanton给出。它更像是基于语音的，而不像是基于音位的。参考文献Enrico,John;Stuart,WendyBross.NorthernHaidaSongs.UniversityofNebraskaPress.1996.ISBN0-8032-...
