布立吞亚支

参考资料《吐蕃史稿》，才让著《敦煌本吐蕃历史文书（增订本）》，王尧、陈践译注，民族出版社，1992年2月出版

生平吞弥·桑布扎出生在聂地（藏文：གཉལ，今隆子县境内），是吐蕃贵族吞弥·阿奴（藏文：ཐོན་མི་ཡ་ནུ）的儿子。在吐蕃统一青藏高原后，为了使藏族拥有自己的文字，第32代赞普松赞干布派遣吞弥·桑布扎等数人，携带黄金等物，前往天竺学习文字。一些人由于无法适应天竺炎热天气而病卒异乡，另一些人则无法通晓天竺语言而被迫返回吐蕃。唯有吞弥·桑布扎与几人渡过难关，成功抵达天竺。吞弥·桑布扎向当时有名的天竺学者李敬（藏文：ལི་བྱིན）学习文字，又向班智达拉日巴僧格（藏文：ལྟ་རིག་པའི་སེང་གེ）学习声明学。在学成之后，吞弥桑布扎回到吐蕃，以梵文的50个字母为基础样本，模仿克什米尔地区粟特人的文字，并结合藏语自身的特点，制作出30个藏文基础字母，又从梵文的16个元音中造出4个藏文元音字母。此外，又参照梵文的兰札体和瓦德体，分别创造了乌金体（有头体）和乌梅体（无头体）。他还翻译了在天竺时...

谱系布立吞亚支历史现今所有布立吞亚支的语言，都是源自于一种称为通用布立吞语（或称为古布立吞语、原始布立吞语）的共同始祖，这种古老的语言又可追溯至公元前1500年被带到不列颠岛的原始凯尔特语（Hawkes,1973）。有一度，布立吞语言曾遍及福斯河与克莱德河以南的大不列颠，甚至可能及于曼岛。有一个激进的说法更认为，布立吞亚支的语言可能先Q凯尔特语言之前到达爱尔兰岛上（后者可能是来自法国的Quarietii部落），不过Dillon和Chadwick此两位语言学者认为这样的说法不太可信。在罗马人占领不列颠岛这段期间（43年-425年），通用布立吞语自拉丁语借了大量字汇，这些字汇都是一些原本未接触到都市化生活的不列颠凯尔特人所不熟悉的概念，例如战术和都市相关的事物，而甚至有些很基本的字汇也都被取代（最为人所知的，就是后来布立吞语支的"鱼"全源自拉丁语的piscus，而非他们原本自己语言里有的单字*...

语例描述注：威尔士语、布列塔尼语、与康瓦尔语属于布立吞亚支，爱尔兰语、苏格兰盖尔语、及曼岛语则属于盖尔亚支，而高卢语和布立吞亚支语言一样，亦为一种P凯尔特语言。盖尔亚支只有三种盖尔亚支的语言留存到现在，分别是爱尔兰语（Gaeilge）、苏格兰盖尔语（Gáidhlig）、及曼岛语（Gaelg）。雪尔塔语有时也被误归为盖尔亚支，但实际上它只是一种大量吸纳爱尔兰语的字汇，句法上仍是以英语为底的黑话。以同为盖尔亚支的角度来看，将爱尔兰语及曼岛语称为爱尔兰盖尔语及曼岛盖尔语的作法是正确的，但有时却显得累赘，毕竟"爱尔兰语"和"曼岛语"却未被拿来指称其他语言，不像"苏格兰语"有时会被用来指称另一种日耳曼语族的语言低地苏格兰语。而"盖尔语"这个词本身虽然多用来指称"苏格兰盖尔语"，但同时也可指"爱尔兰语"、"曼岛语"、或泛称盖尔亚支的所有语言，有其模糊地带。此外"盖尔语"本身也有些政治意涵的方面要特别注...

参见原始凯尔特语高卢语参考文献AtkinsonandGray(2005)"AreAccurateDatesanIntractableProblemforHistoricalLinguisti