词条 音读

音读

音读,是日文所用汉字的一种发音方式,系保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音。相对的,若使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音,则称为训读。

音读往往在很大程度上保留了中古汉语读音的特征,如唐代中古时期的长安音、古汉语的入声。这些古汉语的特征,在今日通用的现代标准汉语中皆已丢失。

同样有使用汉字的朝鲜、越南、部分中国方言及少数民族(如壮、瑶)语言也有类似音读的汉字发音方式。

在越南,被叫做汉越音的汉字发音方式正与日语的“汉音”对应。

音读相关文献
音读
日语音读日语的汉字音读(音読み),又称“日本汉字音”,依其传入时间和地点的不同分为以下数种:古音:早于吴音传入日本的汉字音。源于中国上古音。吴音:早在公元5世纪、6世纪辗转而入的字音,多使用于佛教用语与律令用语。通说吴音是从南方六朝或经由朝鲜半岛辗转而入,但缺乏史料证实。“吴”是本来学汉音的留学生叫的蔑称。汉音:于公元7世纪左右,日本始派出遣唐使自大唐所习得之字音,多使用于儒学。近代又用于大量创造新辞汇(和制汉语)。对当代日语影响最为深远。唐音:指宋元以后才传入日本的汉字读音,以南方口音为基准。此外,传入日本后发生变异,不合于以上任一种的读音称为惯用音。日语音读多数保留了古汉语的入声。特别的是,古汉语的入声塞音韵尾[-t]、[-k],在日语当中已独立自成一个音节,造成这些入声字的音读拥有两个音节。而[-p]则化为长音同一词中音读与训读同时出现的,前训读后音读者称为汤桶读法,反之称为重箱读法...
查看全文
堇青石怎么读,堇青石拼音读音
堇青石怎么读,堇青石拼音读音说到堇青石的读音,小编只能认识后面两个,前面第一个字还是不能确定读什么的,其实关系不大的,不会读的话,就多学习学习啊,下面我们一起来研究分析这个问题!堇青石读音堇青石的读音其实比较的简单就是第一个字比较难而已,“堇青石”中的的“堇”到底怎么读呢?“堇”字有三个读音,分别是:“jǐn”“qīn”“jìn”,读“jǐn”的时候是指的堇菜和紫堇意思,读“qīn”的时候指粘土和诚的意思,读“jìn”,的时候是通假字,通“墐”。所以结合意思来看的话,应该就是读“jǐn”了,因为紫堇是一种紫色的花,这和堇青石本身的颜色是类似的,所以怎么读大家知道的吧。堇青石简介堇青石(Cordierite或Iolite,Dichroite)来自希腊文中的Violet,寓意其呈紫罗兰色,Dichroite来自希腊文“双色”,指宝石具有很强的多色性。由于堇青石有像蓝宝石一样的蓝色,有人称之为“...
查看全文
34个省会简称顺口溜(带拼音读音)
34个省会简称顺口溜带注音京[jīng]津[jīn]沪[hù]渝[yú]宁[níng]陕[shǎn]甘[gān];两[liǎng]湖[hú]两[liǎng]广[g
查看全文
貔貅是谁的儿子,貔貅拼音读音什么读?
人们经常会说龙生九子,龙九子的各种长相和喜好是完全不同的,而且都是龙和不同的生物生下的,所以各不相同也是很正常。而貔貅是人们非常喜欢的一种寓意着招财进宝的神兽,,貔貅的寓意非常好,但是它又是谁所生的,会不会也是龙九子之一呢?貔貅为什么是没有屁股的,他原本的屁股去哪了呢? 1.貔貅简介 貔貅拼音是píxiū,别称“辟邪、天禄、百解”,是中国古书记载和
查看全文
音读相关标签
越南语音系学
韩语
日语汉字
学科&术语
家族谱大览
音乐
音乐
里咯KKKKKK
浏览:29987
1.观音阁西孙氏祖谱, 1, 1370-1890
为能实时提供网络用户搜寻, 此书谨有简略讯息, 谱书影像内容未经审阅. 如有错误, 请透过「意见反馈」反应.
浏览:100
惠氏族谱
原书: [出版地不详] : 重修惠氏族谱筹委会, 2009年(南阳 : 阳光彩印). 全1册(约885页) : 插图, 世系表, 地图, 肖像. 堂号 : 耕读堂. 始祖 : (明) 惠伯通. 洪武元年自山西洪洞迁至唐河,居桐河镇四平村. 下有三子: 惠整 ; 惠良山 ; 惠和(故于陜西). 整公下房祖(3世) : 惠荣(长门) ; 惠华(二门,止) ; 惠贵(四门) ; 惠金(五门,止) ; 惠玉(六门) ; 惠堂(八门) ; 惠福(九门,止) ; 惠寿(十门,止). 良山公下房祖(3世) : 惠富(三门) ; 惠满(七门) ; 惠康(十一门,止) ; 惠宁(十二门). 十三门房祖(3世) : 惠延中. 和公之子. 下有二子: 惠权(后居江苏灌南) ; 惠溥(后居山东诸城). 注 : 十三门后子孙又分五支--中门; 东门; 北门; 西门; 南门. 名辈 : 伯良贵基运 三应府绍迪 美文民克士 恒本昌天臣 章大先贤志 永远(霖)保定成 廉让(恩)宽(延)信传 仁义忠和同 明宪光宗德 秉子振朝芳 景兆之兰凤 学维万世祥. 十三门房辈份(15世起) : 一顺(秉)廷家美 永康志学增 绍宗光景福 正立庆韶成. 注 : 包括各派世序对照表, 详阅影像第20页. 散居地 : 河南省南阳县, 唐河县, 社旗县 ; 及江苏省灌南县新安镇等地. 书名据版心题编目. 书衣题及书名页题 : 扶风郡耕读堂惠氏族谱.
浏览:100
1.周氏宗谱. 莞读汝南堂, 1, 1600-2007
为能实时提供网络用户搜寻, 此书谨有简略讯息, 谱书影像内容未经审阅. 如有错误, 请透过「意见反馈」反应.
浏览:100
張氏族譜
原书 : 临澧县 : 清河堂, 2004年(临澧多维印务中心承印). 2册 : 插图, 世系表, 肖像. 收藏者 : 中国湖南图书馆. 受姓祖 : 挥公. 观弧制矢,赐姓张氏. 始祖 : (元明之际) 张映. 原籍合肥,后率兵居澧. 下有二子 : 胜 ; 广. 映公二传三大房 : (明) 张杰(官房) ; 张俊(河房) ; 张泰(上房). 官房下二支 : (明) 张世英 ; 张世雄. 河房下五支 : (明) 张世安 ; 张世宁 ; 张世荣 ; 张世耀 ; 张世华. 上房下四支 : (明) 张世义 ; 张世礼 ; 张世智 ; 张世慧. 散居地 : 湖南省临澧县等地. 书名据书名页题编目. 版心题 : 临澧观音庵张氏族谱四修集. 安徽庐州府合肥县
浏览:100
1.严读吴氏宗谱
原书: [出版地不详] : 来荆堂, 清同治27[1901]. 16册 : 插图, 世系表. 不得复制. 本微卷缩小42倍率请用高度放大阅读机. 受姓始祖 : 泰伯,避现荆蛮,自号勾吴以成关浚人,遂为氏. 始祖 : 季札,食采延陵,称延陵季子. 严讳始迁祖 : (明) 吴谦,字思敬,入赘江阴严读吴氏,遂家焉. 散居地 : 江苏省江阴县等地. 封面题 : 吴氏宗谱. 江苏江阴
浏览:100