萧翼,兰陵郡曲阿县(约属今日江苏省镇江市)人,梁元帝曾孙,唐朝御史。
唐太宗李世民雅爱书法,想得到王羲之的《兰亭序》真迹书帖,知道真迹在王羲之七世孙智永的徒弟辩才和尚手中,屡次召辩才要向他购买,但辩才不愿意割爱,屡屡推托。
唐太宗便派萧翼去山阴永欣寺设法夺取。萧翼自称山东书生,与辩才搞好关系,萧翼把梁元帝的《职贡图》拿出,展现给辩才看,问辩才有无名家珍品?辩才于是拿出《兰亭序》展示。萧翼趁辩才外出做客,拿兰亭序逃走。见到越州都督齐善行,让他送回长安。
李世民非常得意,加封萧翼为五品员外郎,受骗的辩才也被赐粮食三千石,但辩才认为自己愧对师父智永的付托,一年即忧愤而卒。