中英对照.
注 : 此梅氏家族之第十八世祖梅伯显(Moy Back Hin, 1848-1935), 于1868年移民美国俄勒冈州波特兰城(Portland, Oregon). 子孙遂定居此地并散居美国其他城市.
注 : 内容含中英文资料.
广东台山端芬始祖 : (明) 梅粢,字子成,号经历,又号永清.
美国俄勒冈州波特兰城始迁祖 : (清末民国) 梅伯显,字宗英.
散居地: 广东省台山县端芬乡; 及美国俄勒冈州波特兰城, 加州等地.
Permission granted, Contract #7300-026067. BAA
Also available on digital images.