日语书写系统是指为了用文字来记载日语文章等的系统方法。现代日语书写系统由几种文字构成:起源于中国形意文字的汉字,多用在文字的语干上;表音文字(音节文字)的平假名(文法型式上也常用)和片假名(主要是用于外来语)以及称做罗马字的拉丁字母。这些文字体系各自有特定的功能在日常生活中被交互使用着。
跟世界其他语言相比,日语的书写系统对于外国人来说要复杂许多,也使得日语在世界语言的难度中仅次于中文和韩国语(朝鲜语)。
以下举出几个用日语写成的单字示例:
日文单字的配列法不以汉字,而以记载单字发音的“假名”为基础。通常用于“假名”的排序法有“五十音顺”和“伊吕波顺”两种。后者为旧式。汉字会另外以...