词条

古教会斯拉夫语

古教会斯拉夫语（ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ，словѣ́ньскъ ѩзꙑ́къ，slověnĭskŭ językŭ）也被称为古保加利亚语、古马其顿语、古斯拉夫语，它是斯拉夫语族最早的的书面语，后来演进成为教会斯拉夫语。古教会斯拉夫语在斯拉夫语言的历史上扮演了重要的角色，它现在在斯拉夫民族的一些东正教与东方礼天主教会中仍然被使用为礼拜仪式语言。

古教会斯拉夫语相关文献

古东斯拉夫语

称呼现今三个使用东斯拉夫语支的国家的语言学者均认为古东斯拉夫语是自己语言的前身，故对此称呼各有不同。白俄罗斯：“古白俄罗斯语”（白俄罗斯语：старажытнабеларускаямова，starazhytnabelaruskayamova）俄罗斯：“古俄语”（俄语：древнерусскийязык，drevnerusskiyyazyk）乌克兰：“古乌克兰语”（乌克兰语：давньоукраїнськамова，davn’oukrains’kamova）或“古基辅语”（乌克兰语：давньокиївськамова，davn’okyivs’kamova）在白俄罗斯及乌克兰亦有更中立、多国通用的称呼，例如“古罗斯语”（白俄罗斯语：старажытнарускаямова，starazhytnaruskayamova，乌克兰语：давньоруськамова，davn’orus’kamo...

查看全文

古教会斯拉夫语

历史公元863年，东罗马帝国的传教士西里尔和他的兄弟美多德到大摩拉维亚公国传教，他们为了传教目的，决定制定标准化语言，他们首先将东罗马帝国的塞萨洛尼基（Solun）及其周遭地区所使用的南方斯拉夫语方言给制定为文字化，这种语言被称为“古教会斯拉夫语”（словѣньскъ，slověnĭskŭ）。古教会斯拉夫语起初是以格拉哥里字母来书写，不过之后就用西里尔字母来取代。仅在克罗地亚地区才有格拉哥里字母之区域变体型字母保留着使用。音系对于古教会斯拉夫语而言下列片段可以重构。这些发音以斯拉夫语族的转写而不是IPA标示，因为具体的发音尚不明确，而且通常因为文献来源地域的不同而异。辅音字母щ在不同地域表示不同的发音而不在表中显示。在保加利亚表示/ʃt/，通常因此转写为št。在向西和向北的地区可能像现代马其顿语、Torlakia语和塞尔维亚语/克罗地亚语那样读作/c(ː)/或者/tɕ/。/dz/在早期文...

查看全文

东斯拉夫语支

区别当代几种东斯拉夫语中有一些区别。俄语基本上可以分为南、北两个方言。南部方言非重音的o现在念成a。俄语南部方言这一特点在白俄罗斯语中更为突出，许多重音的o白俄罗斯语也念a。斯模棱斯克方言实际是一种白俄罗斯方言，但斯摩棱斯克是莫斯科的西大门，很早的时候莫斯科就从立陶宛手中夺走斯摩棱斯克，故在一般认为斯摩棱斯克方言属俄语南部方言。在o音a化的问题上，乌克兰语同俄语北部方面接近，而同南部俄语以及白俄罗斯语有异。俄语南部方言、白俄罗斯语和乌克兰语把标准俄语的g念成擦音。俄语K组辅音可以拼软音，乌克兰语与此相反，K组不拼软音，俄语K组辅音拼软音的词乌克兰语通常要念ch组辅音。当然普斯科夫方言在俄语中很特殊。俄语标准语基础方言——莫斯科方言地处北部方言、南部方言和白俄罗斯语三大东斯拉夫方言的交界点上，兼具不同东斯拉夫语的特点。乌克兰西南部有一组方言同别的东斯拉夫语差异最大，最具乌克兰民族情绪的人群也...

查看全文

西斯拉夫语支

分支西斯拉夫语支索布语列克提克亚语支捷克-斯洛伐克亚语支

查看全文

教会斯拉夫语

历史沿革在历史上，此种语言是将古教会斯拉夫语的发音加以修正及正字，并将一些古老的、晦涩的语词及表达法替以地方性的相等用语（可以从古俄罗斯语看到一些例子）。于18世纪前，教会斯拉夫语在俄罗斯被广泛的作为一般书面语。虽然此种语言本身并未在教会外来流行，不过神职人员、诗人、及受过教育的人均不经意的倾向将教会语言作为他们口语上的表达法。于17、18世纪时教会斯拉夫语在非宗教性的作品方面逐渐的被俄罗斯语来取代，而且被保存得仅用在教会里。虽然在1760年代后期罗蒙诺索夫辩称教会斯拉夫语是所谓的俄语“高级形式（highstyle）”，不过在俄罗斯本身的这种论调于19世纪期间已完全的消失不见。在17世纪后期俄罗斯东正教会分裂后，这种“高级形式”的成分或许可以在口语方面于“旧派信仰者（OldBelievers）”中留存相当长的时间。教会斯拉夫语(以各种不同的修改型式)在其她的东正教国家也被用来作为礼拜仪式与...

查看全文

古教会斯拉夫语相关标签

俄罗斯语言

南斯拉夫语支

ISO 639-1代码的语言

ISO 639-2代码的语言

东正教

语言文字