格鲁吉亚
词源格鲁吉亚人自称“ქართველები”(Kartvelebi),称其国土(格鲁吉亚)为“საქართველო”(Sakartvelo,近“萨卡特维罗”的普通话发音),称其语言(格鲁吉亚语)为“ქართული”(Kartuli,有译作“卡特维尔”)。根据当地传说,格鲁吉亚人的祖先是“ქართლოს”(英文:Kartlos,《圣经》人物雅弗的孙子)。“格鲁吉亚”(საქართველო,Sakartvelo)一词由两部分组成:词根“ქართველ-ი”(kartvel-i)指格鲁吉亚东部“卡特利-伊比利亚”(英文:Kartli-Iberia)的居民,源于东罗马帝国的称呼;前缀“სა”(sa)是典型的地理前缀,指“…住的地方”,与波斯语的后缀-斯坦有异曲同工之妙。两词合起来就是“卡特利-伊比利亚居民住的地方”,也就是“卡特利-伊比利亚”。世界各国对格鲁吉亚的译名主要分为3种,以使用数量排列为:...
格鲁吉亚语
分类格鲁吉亚语是南高加索语系中分布最广的语言。南高加索语系还包括斯凡语、明格列尔语(主要在格鲁吉亚西北部被使用)以及拉兹语(主要在土耳其黑海沿岸,从里泽省Melyat到格鲁吉亚边境)。声韵系统子音就发音这一点而言,格鲁吉亚语有繁复的子音结构,如下所列:清音(无声)/浊音(有声)/无声喷音。在格鲁吉亚语有一点必须要注意的是一些子音是由双音来组成。比如:ც,ʦ(齿音及塞擦音,无声送气音,类似汉语拼音z)ძ,ʣ(齿音及塞擦音,浊音)წ,ʦʼ(齿音及塞擦音,无声喷音)再加以比较这些相似发音:ქ,k(送气音)与კ,kʼ(喷音)თ,t(送气音)与ტ,tʼ(喷音)ფ,p(送气音)与პ,pʼ(喷音)ჩ,ʧ(送气音)与ჭ,ʧʼ(喷音)在喷音结构中,要在子音之后才能形成一个强重音。在格鲁吉亚语有两个子音相似于英语-h-音:ჰ,h(擦音与喉音)及ხ,kh(擦音及软颚音).然而第一个发音相同于h在hotel(IP...