语主

“小主”真的是清代后宫称呼嫔妃用语吗？,最近借着一些清宫戏的影响，“小主”这个词很火，女生们自称“小主”或者互称“小

清宫：“小主”真的是清代后宫称呼嫔妃用语吗？,“小主”真的是清代后宫称呼嫔妃用语吗？小主是清宫戏里待选秀女或者是低级嫔妃的

“小主”真的是清代后宫称呼嫔妃用语吗？,最近借着一些清宫戏的影响，“小主”这个词很火，女生们自称“小主”或者互称“小

资料来源《罗摩衍那》，美妙篇，季羡林译，季羡林文集第21卷，556页，注释177

概论僭主，最初来自古希腊语：τύραννος（tirannos），意思是君主，或城邦的统治者。这个字后来译成拉丁语：tyrannus，意思是不合法的统治者。在中世纪，拉丁语：tyrannus被译成古法文，加上了-t。至1290年代，中古英文将法文的-t转换成-ant，最终出现了英语：tyrant。古希腊语：τύραννος（tirannos）可能起源自前希腊时期的βασιλεύς（basileus）或是ἄναξ（anax）。它可能跟第勒尼安海语言组（萨尔德、吕底亚、克利特岛及其他爱琴海海盗语言）的Tyrrhenians有关。在这个语言组中，希腊神话的爱神维纳斯发音为Turan（音：图兰，本意：女神），加上后缀Atunis（本意：统治）形成，意译为“女神的统治”。僭主的中文译文来自于日本。从英文直译为中文的另一个译文“暴君”，较少人采用，因为它可能让人误会所有的僭主都是不合法、采用暴力统治而...