词条 分析语

分析语

分析语Analytic Language)是与综合语相对的概念。分析语与综合语的关键差别有二:

首先,在分析语大多数的每一单词所含的不自由语素较少,而综合语每一单词所含的不自由语素较多。换言之,分析语无、或较少“合成词”(Compound Word,又有称“复合词”),而综合语中有大量的“合成词”。语素是能表示意思的最低单位,语素和词不同,有许多的语素不能够单独地构成词。依据是否可单独成词,语素可分为自由语素和不自由语素。

例如在属于屈折语的英文中,unbreakable该词由三个语素组成,分别是:un-(不自由语素)、break(自由语素)、-able(不自由语素)。也就是说,unbreakable是一“合成词”。而属于分析语的现代汉语中,不易破损该词由四个语素组成,分别是:皆为自由语素的“不”、“易”、“破”、“损”。

第二,相对于综合语(其中又分为黏着语、屈折语、多式综合语),分析语并不对语素进行变化,而是以语序表示文法关系。换言之,分...

分析语相关文献
分析语
汉语现代汉语为分析语,但汉语可能本来为综合语。有音韵学学者于分析推测上古汉语之发音时发现有词根与词缀之迹象。如表示被动的s-前缀:登(端母登韵)上古汉语(推测)*təəŋ,增(精母登韵)上古汉语(推测)*s-təəŋ,前者表示自己上升,后者表示使上升。用词缀修饰字义乃综合语之常有特征。今日之现代汉语(书面语、白话文)为分析语,完全无词形变化(Inflection),字义用虚词修饰。名词的主格、受格、与格、呼格完全相同,属格以“的”字连接主词及名词表示。动词本身无人称、时态、语态及语气;如过去时态可以“了”表示、进行式可以“着”、“正在”表示;未来时态可以“会”、“将会”表示;被动语态以“被”加动词表示之类。副词与形容词加上“地”、“的”后接动词表示。名词和动词之间,全无分别的也为数极多。简单地说,现代汉语(书面语、白话文)之语法功能是以额外文字来表示,每个单词均带有语法功能,在句子中同样重...
查看全文
分析语相关标签
语言类型学
语言学术语
语言文字