族谱网 头条 历史文化

悼念亡妻千古名句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”

2016-10-14
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:3047
转发:0
评论:0
悼念亡妻千古名句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,潘安死后几百年,中国文坛再没有出现杰出的悼亡诗作,直到唐代宗大历十四年的春天
   潘安死后几百年,中国文坛再没有出现杰出的悼亡诗作,直到 唐代宗大历十四年的春天(公元779年),一个孩童在长安万年县的一个贵族家庭降生。

  他的出世不会改变中国历史进程,却足以让那精神饱满的大唐诗坛锦上添花。

  他叫元稹,和他的朋友白居易,柳宗元,刘禹锡一样,他们是那个时代的骄傲,科举考试的成功者,显赫时,影响着国家;落魄时,又写点东西,一不小心就影响了后世。

  今天我说元稹,就只说他的悼亡诗。名篇有四首,《离思其四》和《遣悲怀》三首。这四篇,每一篇都写出了千古名句,听来感情真挚,字句浅而内涵深,语味淡而境界高。

  曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

  这是为悼亡妻韦丛而作,前两句字面上写,见过沧海巫山这种至大至美的景象,对一般的山水景色就不会放在眼里。实际上表达了,他和亡妻的感情有如沧海之水,巫山之云。深沉美好,无与伦比。自然,像亡妻那样的伴侣也是独一无二的。

  后两句说,万花丛中过,我都不稀罕看,因为那最美的一朵我曾得到了。半缘修道半缘君,元稹真的是道教徒,“身委逍遥篇,心付头陀经”。但他在这儿用这个只是个幌子,他想表达的,还是我娘子真好,是不一样的烟火。

  遣悲怀一谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜尽箧(qie),泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

  首句用典,将妻子比喻为谢道韫。一是讲妻子是个才女,二是讲妻子与谢娘一样出身高贵。然后呐,他把自己比喻为战国的隐士黔娄,古代这些个文人老喜欢扒个名士附会自己,以抬高身价。像孔明自比管、乐即如此。实际上,元稹和黔娄是没半毛钱关系的,黔娄一生自甘清贫,元稹却上赶着当官,官小点也满腹牢骚,哭哭啼啼。

  他妻子韦丛的出身是不逊于谢娘的。韦丛,字惠丛,太子少保韦夏卿。韦夏卿是正二品官员,相当于今天的副部级。二十岁时韦丛嫁元稹。当时的元稹授官校书郎,管国家图书馆的闲杂事儿,他的官阶啊,就不说了吧。

  第二联,顾我无衣搜尽箧,我妻子看我老穿一件衣服,没有个换洗件,于是翻箱倒柜去搜寻。(可能是嫌太脏了受不了)泥他沽酒拔金钗,我身上没钱,就缠着要她买酒,卖个萌,撒个娇的,她便微微一笑,拔下头上金钗去换钱。其实元稹当时穷可能有两个原因,一是工资低,二是老和白居易这些人互相请客,高消费导致的。

  再下句说,妻子陪我吃野菜粗粮,同样吃得香甜。没钱买柴烧,她就去扫门口槐叶,以作薪炊。说实话,如果侯门女真会干这些,那我也就跪了。元稹可能是为寄托哀思,将妻子的好写实化,一不小心,就夸张了。在我看来,唐代公务员是过着小康生活的。尤其科举出身的白领阶层,应该活得乐滋滋。

  上面写的是同患难,下面却没有共幸福,妻子去世了,他只能是鸳鸯失伴飞。

  今日俸钱过十万,我现在有钱了,花它的人却过早离去。与君营奠复营斋。不能与君同享荣华富贵,能做的只有,请一众僧道来为你超度。此生缘浅,来世再见。

  末尾两句,读似浅淡,实则哀伤之至。

  第二首是三篇中最简单的,摘录至此,简作赏析。

  昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

  讲妻子去后,为了避免睹物思人,过于伤感,元稹将妻子的旧衣施舍出去。她用过的针线还在,诗人就将它封存起来,以此来封闭关于过往的回忆。

  每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,会不自觉地对他们好,其实这个他们应该是女字旁。

  总之,诗人以为,配偶之丧,是寻常的事。但,共患难的伴侣离开,就是使人无所适存,痛彻心扉。

  这三首层层递进地,抒发着哀情。直到第三首,集中爆发,喷薄出振动千年的句子。

  闲坐悲君亦自悲,百年犹是几多时。

  此句浅显之至,却不失格调,这类诗的出现真正意味着元白将高雅的唐诗引到了通俗的轨道上。直到唐末造反派黄巢写下咏菊花为唐代诗坛关门,百年诗客创作出了大量优秀的通俗唐诗作品。

  遣悲怀三的最后两句最值得一提:

  惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

  翻译过来太矫情了,不过,如果非得解释,我会用张艺谋电影中一句台词:

  韦丛,我想你想得睡不着觉!!


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 千古名句对联
春风梳柳裁诗句晓雨浇荷淌泪珠窗虚权借月栖榻夜静猛闻风打门苟利国家生死以岂因祸福避趋之剪取吴淞半江水聊寄江南一枝春四面花果然好样一肚草格外大声山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》)横看成岭侧成峰,远近高低各不同。(苏轼《题西林壁》)欲穷千里目,更上一层楼。(王之焕《登鹳雀楼》)沉舟侧畔千帆过,并树前头万木春。(刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》)问渠哪得清如许,为有源头活水来。(朱熹《观书有感》)人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。(苏轼《水调歌头-明月几时有》)会当凌绝顶,一览众山小。(杜甫《望岳》)竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。(苏轼《惠崇〈春江晚景〉》)不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(王安石《等飞来峰》)海日生残夜,江春入旧年。(王湾《次北固山下》)等闲识得东风面,万紫千红总是春。(朱熹《春日》)野火烧不尽,春风吹又生。(白居易《赋得古原草离别》)采菊东篱下,悠然见南山。(陶渊...
· 《三国演义》中十大千古名句
文化精粹1、人中吕布,马中赤兔一共八个字却称赞了两件事物,足可见微言大义的春秋笔法。而且朗朗上口,妇孺皆宜。后来关羽虽然也得到了赤兔,但也没听别人这么说过,估计作者肯定是吕温侯的FANS,否则也不会这么肉麻。2、马氏五常,白眉最良老马家五个儿子,为大家熟知的只有马良,马谡哥俩。马良的确才华出众,为刘备坐稳西川出了不少力,可惜死得较早。马谡虽说智商较高,也一度取得诸葛亮的赏识,只可惜后来一步棋走错,丢了街亭。因此当人读起这一句话时,一则叹马良死得过早,二则叹马谡聪明一世,糊涂一时。3、鞠躬尽瘁,死而后已有人说《后出师表》不是诸葛亮写的,先不论是谁写的,这里的“鞠躬尽瘁,死而后已”就是诸葛亮真实的写照,也是最能表现诸葛亮后期六出祁山无力回天时的心情,也成为现代人常挂在嘴边的一个词。4、既生瑜,何生亮在《演义》里,周瑜是心胸狭窄,永不服输的代名词,也只有当他病入膏肓,不久于人世时,才会由口及心地...
· 顾宪成的对联:顾宪成写过什么千古名句
人称“东林先生”,是无锡泾阳人,字叔时,号泾阳。顾宪成生于嘉靖二十九年,卒于万历四十年,共享年62岁。顾宪成是明代著名的思想家,著有《顾端文遗书》等著作。顾宪成故居顾宪成一生最大的成就就是研究王明阳和陆九渊的“心学”,另一方面就是一手创建了东林学院。除此之外,顾宪成是一名爱国人士,从立志通过科举考试进入官场,为明朝朝廷贡献出自己的力量。后来勤学苦读通过科举考试进入仕途,如愿进入官场。此时的明朝廷有魏忠贤当道,官宦勾结,明代的政府腐败不已。顾宪成满腔热血投身到国家建设之中,他的谏言收到了权贵派的反对。1594年,因为选皇子一事,提出了和权臣相反的意见,引来宋神宗的不满,终被革官。顾宪成一生仕途坎坷,但是他的爱国信念一直没有更换过。顾宪成在家乡开创了东林学院,希望和友人们为明朝政府培养出可塑之材。顾宪成也是位著名的思想家。他赞同王阳明和陆九渊提出的“陆王心学”这一理论。赞同知行合一、和身外无物...
· 九岁小孩被赐死,死前说出千古名句
自古以来,亲情从来就不是帝王必须的东西,因为在家天下之后,帝王的家庭概念就已经和普通人类不同了。帝国、王侯所控制的那个范围,政治、经济、文化都和帝王所在家庭及其紧密的联系在一起,宫殿里的所有事情,都能因为集权而放大到和整个统治范围相关,亲情之类的东西,有些奢侈了。在这样的情况下,弑父,兄弟手足在帝王之家成为了很平常的一件事,今天要为大家说的,就是这样一件事。宋孝武刘骏,是刘宋的第五位皇帝,其在位期间不顾伦理把自己的表妹殷淑仪带进了宫,一年之后成功的生下了他第八个儿子刘子鸾。或许是爱屋及乌吧,反正刘骏对刘子鸾宠爱有加,5岁的时候,便封他为襄阳王。后来刘骏更是一度有改立刘子鸾为太子的念头,只不过因为朝野反对而作罢。公元464年2月,刘骏遗憾的闭上了他的眼睛,长子刘子业成为了刘宋的最高领导人,上位之后,他第一个对付的,就是差点抢走自己皇位的刘子鸾。刘骏死了仅仅一年,刘子业便找了个由头,把平日里颇...
· 蒙恬自杀前都说了什么?堪称千古名句
蒙恬自杀前都说了什么?堪称千古名句蒙恬自杀前都说了什么?堪称千古名句大家好,说起蒙恬的话,各位一定都有所耳闻吧。我们都知道,在秦始皇之前,中国一直都是分裂割据的局面,秦始皇当时是统一了六国,建立了中国第一个封建王朝,秦朝。虽然秦始皇是皇帝,但是一统六国并不是他一个人的功劳,其实还有许多能人将士为秦国付出了许多,比如我们熟知的商鞅,但是今天我们不说商鞅,我们来说一说一位深受秦始皇喜爱的将领,蒙恬。从资料中我们会发现,蒙恬祖上其实是齐国人,而蒙恬之所以是齐国人是因为他的祖父,蒙恬的祖父当时是为了秦国效力,从此之后,蒙恬家族就开始为秦国效力了,自然也就成为了秦国人,而蒙恬的祖辈都是将领,在这种环境下出生的蒙恬势必会受到影响。这不仅让蒙恬从小习武,还让蒙恬在很小的时候就知道要为国效力,报效国家,而且蒙恬是个十分聪明的孩子,这并不只是表现在武这一方面,其实蒙恬在文上面也算是有一定的能力的。蒙恬在长大...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信