族谱网 头条 人物百科

散文诗

2017-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1061
转发:0
评论:0
起源散文诗起源于17世纪,当时英国作家杰里米·泰勒(英语:JeremyTaylor)、布朗,法国诗人费奈隆等,都尝试写一些诗意的散文。19世纪时,法国大诗人波德莱尔写了不少散文诗,并正式使用“散文诗”(poèmeenprose)这个名称,可说是散文诗的鼻祖。形式特点散文诗介乎诗与散文之间,与一般诗体不同,分段而不分行,形式上是散文,但有诗的美感,并诉诸读者的想像。西方文学史上,散文诗与自由诗(英语:freeverse)及无韵诗的关系十分密切。以下引用20世纪美国作家洛根·史密斯(英语:LoganSmith)的散文诗为例子:局限散文诗有时会令读者无所适从。艾略特曾分析散文诗没落的原因,他认为诗和散文是区别分明的,两者节奏并不相同,把散文诗当散文读,会“令人厌倦”;把散文诗当韵文读,则又“令人烦闷”。混淆散文和诗,“艺术家就失败了”。散文诗是诗与散文的过渡,就像日与夜之间短促的黄昏,难以成为文...

起源

散文诗起源于17世纪,当时英国作家杰里米·泰勒(英语:Jeremy Taylor)、布朗,法国诗人费奈隆等,都尝试写一些诗意的散文。19世纪时,法国大诗人波德莱尔写了不少散文诗,并正式使用“散文诗”(poème en prose)这个名称,可说是散文诗的鼻祖。

形式

特点

散文诗介乎诗与散文之间,与一般诗体不同,分段而不分行,形式上是散文,但有诗的美感,并诉诸读者的想像。西方文学史上,散文诗与自由诗(英语:free verse)及无韵诗的关系十分密切。以下引用20世纪美国作家洛根·史密斯(英语:Logan Smith)的散文诗为例子:

局限

散文诗有时会令读者无所适从。艾略特曾分析散文诗没落的原因,他认为诗和散文是区别分明的,两者节奏并不相同,把散文诗当散文读,会“令人厌倦”;把散文诗当韵文读,则又“令人烦闷”。混淆散文和诗,“艺术家就失败了”。

散文诗是诗与散文的过渡,就像日与夜之间短促的黄昏,难以成为文学的主流。散文诗也很难写得好,作者必先是个优秀的诗人或散文家,方偶一为之。至于初学者,是极难掌握散文诗的。

发展

散文诗

  法国象征主义诗人兰波

从19世纪后半期到20世纪前期,散文诗盛行于西方文坛,并于20世纪前期传入中国,也一度相当流行。

西欧

波德莱尔以后,法国诗人或多或少都写过散文诗,到18世纪90年代前后大为盛行,大诗人兰波于1886年出版诗集《启示》,收入许多散文诗。受兰波影响,魏尔伦也写了许多散文诗,引来许多人模仿,其中皮埃尔·路易斯(法语:Pierre Louÿs)和马拉美是较佳的两位。1897年马拉美出版《离题(法语:Divagations)》,除了散文和诗论外,也收录了散文诗。

由述上述法国大诗人的提倡,法国出现许多写散文诗的能手,英国也有名家仿效,当中王尔德可说是把散文诗引进到英国的功臣。20世纪德国大诗人里尔克也是个中好手。

美国、俄国、印度

散文诗

  印度著名诗人泰戈尔

散文诗的风气随即吹到美国,斯图尔特·米瑞尔(英语:Stuart Merrill)编译《散文粉笔画》,1890年在纽约出版,书前有文评家赫威尔士(英语:William Dean Howells)的序,介绍散文诗这种新兴的文体。书中作品大多译自法文,包括上述诸多名家,也包括一些次要诗人,带有浓厚的90年代颓废派色彩,以及象征主义的气氛。散文诗的风气同时吹入其他国家,如俄国的屠格涅夫、印度的泰戈尔,都曾热衷于散文诗的写作。

在西方的衰微

西方散文诗兴起虽快,消失也快,在第一次世界大战后便告式微。一战打破了欧洲文人间的颓废精神,与崇尚象征的风气,新的文艺思想纷纷涌现,散文诗的发展遂一蹶不振。其后虽有美国的洛根·史密斯(英语:Logan Smith)、英国的阿丁顿(英语:Richard Aldington)及法国的佛特(法语:Paul Fort)撰写散文诗,但只是回光反照的努力,不能挽回西方散文诗的没落消失。

中国

译介

散文诗在新文动期间传入中国,那时西方的散文诗已是强弩之末。刘半农首先译介散文诗,翻译了泰戈尔的许多无韵诗,十分接近当时的散文诗。泰戈尔在当时中国大受欢迎,连带散文诗这种诗体也受到广泛注意。在20-30年代,屠格涅夫、王尔德和波德莱尔的散文诗也陆续翻译为中文。

创作

中国的旧诗原本就是不分行的,早期新诗也有不分行的写法,与散文诗暗合。在20年代,散文诗颇为流行,沈尹默、刘半农、朱自清、等都撰有散文诗,但朱自清《匆匆》一类的散文诗,结构松散,和散文分别不大,有时连好散文也谈不上。

 命名争论

“散文诗”一名受到质疑。纪弦指出,新诗一律都是用散文的句子,散文诗“这个名称太灰色了”,应该取消。罗青则主张,中国的“散文诗”和西方的"prose poetry"有显著分别,应改称“分段诗”。 

 


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 佳作欣赏:《散文诗―手》
我的生命在父亲的掌纹里延续希望。还有黄河口这片土地上所有的生命。记得“三年自然困难”时期,父亲把手插进泥土里,扒出春天的野菜芽芽。他先把沾满泥土的菜芽芽在他的衣角上擦去泥土后,再让我张开口,轻轻地把菜芽芽送进我的小嘴里。五月,麦子黄稍的时候,父亲的手就变成了带有生命力的两片石磨。他撸来麦穗头儿,放在手掌里一遍又一遍的搓,一遍又一遍地用嘴吹去糠皮儿。只有看到麦粒儿在他的手掌上净了,亮了,香了。父亲才亲切地把麦粒儿填进我的小嘴里。我觉得父亲的手就是我的生命,我觉得我父亲的手就是大地,是春天的河流与高山。父亲的手是辛劳的。父亲的手摸过锄头与镰刀,摸过捆绑丰收的草腰儿,也摸过岁月的风风雨雨。父亲不仅是一个勤劳的庄稼汉,父亲还是一个心灵手巧的,出色的民间艺术家。从我记事起,就记得老家的土墙上挂一把胡琴。在瓜棚下,在村头巷尾,时常看到我父亲演奏胡琴的身影。他有时一边演奏还一边说话:这是二黄,这是倒板,...
· 散文诗的排版诗词怎样排版
散文诗的排版诗词怎样排版1830人参与2019年12月30日14:52分类:诗词名句1,诗文的排版格式,请一律往左边框靠齐,诗歌的标题。不要用括弧扩住,例如《XXX》作为标题。在网站的排版规范中,这样是不正规的。在诗歌行文中,切注意,不要重复命题,和利用斜杠署名。题记一定使用破折号“——题记”进行标示。破折号是两个横杆“——”。2,标点符号的应用,这是几乎每天,我们编辑组都会遇见的事情,大量的稿件中,都出现不规范的标点符号,例如省略号,(......)本是六个点,可有些作者偏偏就非要点(...)三个点。还有的就索性用几个句号代表。在审核中,往往这样会被退稿!还有逗号,逗号就是逗号(,),不是(·)也不是(、)。有的作者被退了一次,不进行修改,要继续的重复投进栏目。这样实在令人不解!3,无论是诗歌,散文,还是其他的作品。我们都是一样的排版,行与行之间,行文不空行。段与段之间,行文空一行。这样...
· 寂寞而不吝汗水的攀登者――谈王剑冰先生的散文诗
对当代中国散文诗来说,王剑冰先生是一位做出重大贡献的人,我一直深为敬重。他担任《散文选刊》主编有年,在这块具有重要影响的散文园地上,为散文诗留有一席之地,使这个至今处于半独立状态的文体多了一处立足之地;更重要的是,他每年花费很大力气编选《中国年度散文诗精选》,与郭岳汉先生主编的《中国年度散文诗》这两个选本,荟萃精华,为当代散文诗的繁荣与发展,为读者提供可靠的散文诗读物的贡献是非常巨大,是不可低估的。中国散文诗的发展史上将会永远记住这两个令人尊敬的名字。与此同时,剑冰也是一位杰出的散文诗作家。我说“杰出”,并非无原则吹捧,是以他的许多优秀作品为依据的。这一本新出版的散文诗集,便可为之作证。早在上世纪的1992年,他的第一本散文诗集《在你的风景里》出版后,我曾在《文艺报》撰文有过评论:“剑冰向我们展开了散文诗的一片新的风景线,人生、时代、生活在他的作品中,并非如何灿烂辉煌,或作猎奇地炫示。诗人...
· 敦煌文化―敦煌文学―千年敦煌(散文诗)黄恩鹏
岩壁上的岁月早已久远,女神的微笑回漾天边。望远岸,那游来游去的风雨,扬扬洒洒地弥漫,仿佛在瞩望历史长栏中的一缕缕缭绕的尘烟。敦煌,你带着一片神秘的风尘扑向我,引我走向你的明天……����古老而怆然的岁月,让固封的淳朴开放为久违的花香。敦煌啊,有什么能比你更璀璨?有什么能像你这样穿透岁月飞向遥远?苍茫而无语的天际之下,谁在叩问朗彻的空间?――那是怎样的一条道路,又是怎样的风云骤变所衍生的悲叹?一队队南来的大雁啊,翅膀不停地翻动,翻动千年的云烟,而何处能有它们安详的风和吉祥的星辰,朗照大地上多难的家园……��我望见,这些天堂的精灵不知疲倦地飞翔,穿过盛唐的云层,袅袅而至我的眼前。古道上的瘦马兀自踏响一种蹄声,长天浩瀚大河上尽苦难。灵魂的钟声千古不绝,掠起的是枯藤,是阴郁的老鸦,是大漠无声的愁颜。平沙万里,何处断绝了人烟?嘉峪关啊祁连山,自此向西,蹒跚的途中,一行行沙漠铜驼以及阳关大道上那步履匆...
· 敦煌文化—敦煌文学—千年敦煌(散文诗)黄恩鹏
岩壁上的岁月早已久远,女神的微笑回漾天边。望远岸,那游来游去的风雨,扬扬洒洒地弥漫,仿佛在瞩望历史长栏中的一缕缕缭绕的尘烟。敦煌,你带着一片神秘的风尘扑向我,引我走向你的明天……古老而怆然的岁月,让固封的淳朴开放为久违的花香。敦煌啊,有什么能比你更璀璨?有什么能像你这样穿透岁月飞向遥远?苍茫而无语的天际之下,谁在叩问朗彻的空间?——那是怎样的一条道路,又是怎样的风云骤变所衍生的悲叹?一队队南来的大雁啊,翅膀不停地翻动,翻动千年的云烟,而何处能有它们安详的风和吉祥的星辰,朗照大地上多难的家园……我望见,这些天堂的精灵不知疲倦地飞翔,穿过盛唐的云层,袅袅而至我的眼前。古道上的瘦马兀自踏响一种蹄声,长天浩瀚大河上尽苦难。灵魂的钟声千古不绝,掠起的是枯藤,是阴郁的老鸦,是大漠无声的愁颜。平沙万里,何处断绝了人烟?嘉峪关啊祁连山,自此向西,蹒跚的途中,一行行沙漠铜驼以及阳关大道上那步履匆匆的使...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信