生平这名球员有巴西人血统，盖因其父乃巴西人，其母则是葡萄牙人。出身于波尔图，早年多次被外借至国内其他小型球会，至2005年起才由波尔图收回。他以其身材和制空能力见称，其间他与巴西人佩佩组成后防中路组合，协助球会赢得三届葡超联赛冠军(2005-06、2006-07、2007-08)。他于2007年夏季获选入葡萄牙国家队。2008年欧洲足球锦标赛仅于分组赛一场无关痛痒的赛事中上阵。荣誉葡超联赛冠军：2005-06、2006-07、2007-08、2010-11欧洲联赛冠军：2010-11葡萄牙超级杯冠军:2010-11

俱乐部生涯2009年夏季，阿诺托维奇外借至国际米兰。2010年1月6日，他在国际米兰客场1比0击败切沃的比赛中替补巴洛特利出场，完成在国米的首次亮相。2010年6月4日,阿诺托维奇以600万欧元转会到不来梅。2013年9月2日，英超俱乐部斯托克城从德甲云达不来梅签入24岁奥地利国家队代表阿尔诺托维奇，转会费为200万英镑，合约为期四年。国家队生涯阿尔诺托维奇首次代表奥地利国家队参赛是在2008年10月11日对法罗群岛的比赛。他首次为奥地利进球是在2010年10月8日。

生平他在1948年发表了骨盆运动（又称凯格尔运动），它可以强化耻骨尾骨肌群，用来治疗妇女在产后及停经后的应力性尿失禁问题，当时他是加州大学医学院的妇产科助理教授。至今在临床上，凯格尔运动仍然是治疗妇女尿失禁的标准治疗方法之一。

职业生涯2006年格拉诺勒斯在温布尔登锦标赛，首轮不敌罗马尼亚选手安德烈·帕维尔。2007年格拉诺勒斯拿到三个挑战赛双打冠军。2007年法国网球公开赛，格拉诺勒斯与同胞费利西亚诺·洛佩斯搭挡参加双打赛事，第三轮被法布里斯·桑托罗与内纳德·齐莫尼奇组合以7-5,1-6,6-4淘汰出局。法网与温布尔登都在资格赛出局。2008年2008年澳大利亚网球公开赛，第一轮不敌俄罗斯选手叶甫根尼·科罗廖夫，对手以7-5,6-2,6-0晋级下一轮。墨西哥国际黄金系列赛，打进八强。在美国休斯敦，决赛以6-4,1-6,7-5击败地主著名选手詹姆斯·布莱克，获得首座ATP冠军。隔天在双打赛事决赛，与巴勃罗·奎瓦斯合作夺得亚军。2009年格拉诺勒斯获得巴西、布宜诺斯艾利斯、莫斯科三站双打冠军。2010年澳大利亚网球公开...

职业数据以下是赫尔维格的职业数据︰国家队入球荣誉欧登塞丹麦甲组联赛冠军:1989丹麦杯冠军:1991,1993AC米兰意大利甲组联赛冠军:1998-99意大利杯冠军:2002-03欧洲冠军联赛冠军:2002-03个人丹麦足球先生:1994