在天竺

金刚智是南印度摩赖耶国人，婆罗门种姓，从小就聪颖过人。十岁时在那烂陀寺出家 ，依止寂静智师学习声明。十五岁时前往往西印度，用四年时间学习法称论师的著作，然后回到那烂陀寺。二十岁时受具足戒。花六年时间学习了大小乘各种戒律。接着又学习了南宗《般若灯论》、《百论》、《十二门论》等著作。二十八岁时，在迦毗罗卫城，跟随胜贤论师学习《瑜伽论》、《唯识论》、《辩中边论》，历时三年。三十一岁时前往南印度，当时龙树菩萨的弟子龙智年事已高，金刚智在而后的七年时间里，依止龙智学习了《金刚顶瑜伽经》、《毗卢遮那总持陀罗尼法门》等大乘经典，以及各种五明论著，并受五部灌顶，显密通达。辞别师父龙智后，金刚智回到中印度。由于南印度大旱，应其王邀请，金刚智前去请雨。而后国王为金刚智专门建造寺院。三年后，金刚智前往师子国瞻礼圣迹。回来后，准备前往东土。

在东土

国王派人护送金刚智，并带上了许多的经典梵夹，以及许多珍宝。从海路经师子国、佛誓、裸人等二十余国，历经艰险，历时三年，719年 (开元七年)，终于到达广州海面，节度使派数百船只前来迎接。次年初，到达东都洛阳，而后在两京传教。先后在慈恩寺、荐福寺、资圣寺、大荐福寺等处，或建立坛场，或翻译经典，度化四众。741年 (开元二十九年)，金刚智在洛阳圆寂。743年 (天宝二年)，在西龙门起塔。

译著

723年 (开元十一年)，于资圣寺，东印度婆罗门大首领直中书伊舍罗译语，嵩岳沙门温古笔受：

730年 (开元十八年)，于大荐福寺，沙门智藏译语，一行笔受，删缀成文：

731年 (开元十九年)后译出：

法嗣

不空

大兴善寺沙门一行

参见

善无畏

不空

一行

注释

^ 《宋高僧传》记载，"年十六开悟佛理，不乐习尼揵子诸论，乃削染出家"。此处根据《贞元新定释教目录》记载，"年始十岁于那烂陀寺出家"。

^ 东都洛阳、中京长安。

^ 《宋高僧传》记载，开元"二十年壬申八月既望"圆寂，同年"十一月七日，葬于龙门南伊川之右，建塔旌表"。此处根据《贞元新定释教目录》记载，开元"二十九年有敕放归本国，行至东都现疾告终。天宝二年，癸未之岁二月辛未朔二十七日丁酉，龙门起塔"。

参考书目

《中国佛教百科全书·教义卷/人物卷》，作者：业露华、董群，2000年，上海古籍出版社，ISBN 7-5325-2865-0

《宋高僧传》，作者：[宋]赞宁，1987年，中华书局，ISBN 7-101-00267-6

译著：

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。