族谱网 头条 人物百科

奥塞梯语

2017-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:922
转发:0
评论:0
语音系统奥塞梯语有7个元音:奥塞梯语有26个辅音:字母以格鲁吉亚字母来书写的奥塞梯语之民间文学书籍,于1940年在南奥塞梯出版奥塞梯语总共有35个音素:26个辅音、7个元音和2个双元音。古代,奥塞梯语曾采用希腊字母拼写,现代则使用一套改良过的西里尔字母。不过奥塞梯语在从土耳其独立到斯大林在苏联执政这段时间内采用土耳其语字母来书写。奥塞梯语西里尔字母的特点是字母的分工比土耳其字母更精细。其中常用的元音字母“ӕ/Ӕ”(æ的西里尔版本)更是奥塞梯语所独有。以下是奥塞梯语使用西里尔字母、拉丁字母,和格鲁吉亚字母之对照表:现代西里尔字母(从1937年开始)括号内之拼音法为非官方语音使用法。拉丁字母(1923年-1937年)格鲁吉亚字母括号内之拼音法为非官方语音使用法。方言奥塞梯语有两种主要方言:伊龙方言(Iron)及季戈尔方言(Digor)。伊龙方言使用人口达六分之五。季戈尔方言在12世纪以前曾是主...

语音系统

奥塞梯语有7个元音:

奥塞梯语有26个辅音:

字母

奥塞梯语

以格鲁吉亚字母来书写的奥塞梯语之民间文学书籍,于1940年在南奥塞梯出版

奥塞梯语总共有35个音素:26个辅音、7个元音和2个双元音。古代,奥塞梯语曾采用希腊字母拼写,现代则使用一套改良过的西里尔字母。不过奥塞梯语在从土耳其独立到斯大林在苏联执政这段时间内采用土耳其语字母来书写。

奥塞梯语西里尔字母的特点是字母的分工比土耳其字母更精细。其中常用的元音字母“ӕ/Ӕ”(æ的西里尔版本)更是奥塞梯语所独有。

以下是奥塞梯语使用西里尔字母、拉丁字母,和格鲁吉亚字母之对照表:

现代西里尔字母 (从1937年开始)

括号内之拼音法为非官方语音使用法。

拉丁字母 (1923年-1937年)

格鲁吉亚字母

括号内之拼音法为非官方语音使用法。

方言

奥塞梯语有两种主要方言:伊龙方言( Iron )及季戈尔方言( Digor )。伊龙方言使用人口达六分之五。季戈尔方言在12世纪以前曾是主要方言,但之后被伊龙方言取代。此外,还有第三大方言杰西克方言( Jassic ),曾在匈牙利境内使用。

奥塞梯语的书面语以伊龙方言为基础。

方言比较表

印欧语系同源词

底下列出奥塞梯语和一些普通印欧语系同源词比较表:

参考文献

Abaev, V.I. A grammatical sketch of Ossetic (Russian version)

Abaev, V.I. Ossetian Language and Folklore, USSR Academy of Sciences, Moscow-Leningrad, 1949

Arys-Djanaieva, Lora. Parlons Ossète . Paris: L"Harmattan, 2004, ISBN 2-7475-6235-2.

Nasidze et al., Genetic Evidence Concerning the Origins of South and North Ossetians. Annals of Human Genetics 68 (6), 588-599(2004)

外部链接

Клуб аланского языка (самоучитель, тексты, словарь, музыка)

Иронский текст с параллельным переводом на дигорский

Осетинский язык on line (словари, учебные материалы, подборка ссылок)

Лаборатория полевых исследований: осетинский язык (исследования грамматики, современные устные тексты на иронском и дигорском диалектах)

Газета «Хурзæрин» (奥塞梯文)


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 赫梯语
名字“赫梯”(Hittite)是现代名字,依据Hatti王国与希伯来圣经中提到的赫梯王国的同一而选取(仍有争议)。在赫梯遗迹找到的多语言文本中,用赫梯语写的章节都前导著副词nesili(或nasili、nisili)、“Neša(Kaneš)的讲话”,这是在帝国兴起前的一个重要城市。在某一场合下,标签是Kanisumnili“Kaneš人的讲话”。尽管赫梯帝国是由来自很多不同种族和语言背景的人构成,他们的长期书写文本多数都使用赫梯语。不管在这个术语的适合性上的各种争论,赫梯仍是最常用的术语,尽管一些作者确立使用术语——涅西特语。破解赫梯语从属关系的第一个实质论断是JørgenAlexanderKnudtzon(1902年)在致力于在埃及El-Amarna发现的埃及国王和赫梯统制者之间的两封信的一本书中作出的。Knudtzon论证赫梯语是印欧语系语言,很大程度上是以构词为基础的。尽管没有双语...
· 塞语
历史这两种方言,都源自斯基泰人。参考文献ATurkish-KhotaneseVocabularyH.W.BaileyBulletinofthe..Bailey,H.W..1944.“ATurkish-khotaneseVocabulary”.BulletinoftheSchoolofOrientalandAfricanStudies,UniversityofLondon11(2).CambridgeUniversityPress:290–96.able/609315.Litvinsky,BorisAbramovich;Vorobyova-Desyatovskaya,M.I.Religionsandreligiousmovements.HistoryofcivilizationsofCentralAsia.MotilalBanarsidass:421–448.1999.ISBN8120815...
· 奥依语
历史oïl是古法语词,原意为“是”、“然也”的意思,即现代法语的oui。在中古时期意大利诗人但丁以拉丁语写成的《论俗语》(Devulgarieloquentia)中:“namaliioc,aliisi,aliiverodicuntoil”(“有些人说oc、其他一些人说si,其他一些人说oïl”),显示了罗曼语族区可分为三种:oïl(奥依语,在法国北部)、oc(奥克语,在法国南部)和si(意大利和伊比利亚半岛)。通俗拉丁语发展出表达同意的几种说法:hocille(“that(is)it”)和hoc(“that”),它们相对地演变成奥依语和奥克语。后续的语言发展,把oïl演变成现在法语的oui。(其他罗曼语族语言的“是”是由拉丁语sic而来,如西班牙语的sí、意大利语的sì和葡萄牙语的sim。)现在语言学家普遍把中古时期在法国使用的语言依区域划分为三个组别:两个大的组别为奥依语和奥克语,第三个...
· 奥克语
名称由来奥克语名称的来由与他们本身语言的发音有关。由于中世纪时间,他们将“是”(同意)讲成“oc”而法国北部的人则讲成“oïl”(现在再变成“oui”),所以当时的人将两种语言分别称为“langued"oc”(奥克语)及“Langued"oïl”(奥依语)。方言奥弗涅方言(auvernhat)加斯科方言(gascon)利穆赞方言(lemosin)朗格多克方言(lengadocian)普罗旺斯方言(provençau)维瓦罗高山方言(vivaroaupenc)字母正写法音系特征奥克语和加泰罗尼亚语十分相似。它相对于现代法语的特色,在于它还残留不少中世纪时期的语言特征。奥克语整体的特征和法语一致而和加泰罗尼亚语不同的:通俗拉丁语的/u/在奥克语中变成/y/。通俗拉丁语的/o/在奥克语中全部变成/u/。和加泰罗尼亚语一致而和法语不同的:通俗拉...
· 奥达·伊奥塞里安尼
生平作品电影作品列表1961年:四月1970年:曾经活着的画眉鸟1984年:月神的宠儿1988年:托斯卡纳修道院1989年:于是有了光2006年:秋日花园参看otariosseliani在互联网电影数据库(IMDb)上的资料(英文)DVD热力影迷会介绍

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信