字母

与波兰语不同的字母：

ã[an](tzw. a z blewiązką)

é[yj] ( tzw. e ze striszkã)

ë[e/a] (tzw. "szwa")

ò[łe] (tzw. labializacja)

ô[o/e](tzw. o z dakã)

ù[łu/łi].

"u"的发音介乎波兰语的"u"与"i"之间。

此外：

Ą 是鼻音化的"u"音；

à 是鼻音化的"a"音；

Ă 是"a"音；

C 发/ts/音，与德语的"z"同音；

CZ 与德语的"tsch"同音；

É 是"ä"与"i"结合的双元音；

Ë 是不圆唇中央元音，实际音值介乎"ä"与"a"之间；

Ł 与英语"water"里的"w"同音；

Ń和Ň与法语里"Champagner"的"gn"同音；

Ò是"łä"音；

Ó是"u"音；

Ô

RZ与英语里"Journal"的"j"同音；

SZ与德语的"sch"同音；

Ù是"łu"音；

Y与德语中"in"的"i"同音；

Z

Ż

卡舒比语文学

Marcin Bobrowski: Kleines Wörterbuch Deutsch-Kaschubisch. Region, Gdynia 2004

Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu . C. H. Beck, München 2001. ISBN 3-406-47558-2

Peter Rehder (Hrsg.): Einführung in die slawischen Sprachen . Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1991. ISBN 3-534-06150-0

Friedrich Lorentz: Pomoranisches Wörterbuch. Band l–5 . Akademie Verlag, Berlin 1958–1983

Friedrich Lorentz: Geschichte der ranischen (kaschubischen) Sprache . Walter de Gruyter & Co., Berlin/Leipzig 1925

Friedrich Lorentz: Kaschubische Grammatik . Danzig 1919/Hildesheim 1971.

Friedhelm Hinze: Wörterbuch und Lautlehre der deutschen Lehnwörter im Pomoranischen (Kaschubischen) . Akademie Verlag, Berlin 1965.

参看

斯拉夫语族

卡舒比人

波美拉尼亚人

参考文献

Gyula Décsy, Die linguistische Struktur Europas, Vergangenheit — Gegenwart — Zukunft , Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1973

Friedhelm Hinze, Wörterbuch und Lautlehre der deutschen Lehnwörter im Pomoranischen (Kaschubischen) ,Berlin1965

Aleksander Labuda, Słowôrz kaszëbsko-polsczi. Słownik polsko-kaszubski ,Gdańsk1982

Friedrich Lorentz, Geschichte der Pomoranischen (Kaschubischen) Sprache , Berlin andLeipzig, 1925

Nestor, N. & Hickey, T. (2009). Out of the Communist frying pan and into the EU fire? Exploring the case of Kashubian[1].

Номати Мотоки, О кашубском реципиентном пассиве и его грамматикализации [2]

Stefan Ramułt, Słownik języka rskiego, czyli kaszubskiego , Kraków, 1893 i.e. "Dictionary of the Pomeranian (Seacoast) or Kashubian language" (Kraków, 1893)

Stefan Ramułt, Słownik języka rskiego czyli kaszubskiego . Scalił i znormalizował Jerzy Treder,Gdańsk, 2003

C. F. i F. N. Voegelin, Classification and Index of the World"s Languages . Elsevier, New York 1977

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。