我个人认为， 文化是个比较虚的词，不好用 画面表示。但是文化有载体的，你可以把握这些文化载体进行 绘画。
1、你可以 画家乡特有的 风俗(婚丧嫁娶的 习俗、 节日的习俗、或者有些 少数民族地区特有的节日)
2、可以画家乡特有的 小吃(比如 山西可以画面食、北京可以画豆汁~)， 饮食文化也是家乡文化的一部分。
3、可以画家乡特有的 戏剧或者 艺术(比如 京剧、 豫剧、评剧等戏剧的演出场景和 人们对于 当地 戏剧文化的热爱之情)
4、或者可以画一些家乡现代化的新兴地标，把新文化与旧文化结合~

我也不是 学绘画的，可能有说的不对的 地方还请见谅。希望对你有所帮助。