颜雄武
2021-07-14
丹纳曾拿但丁来与荷马相比:但丁看到一个幻象,他走出我们这个渺小的暂时的世界,进入永恒的国土。他看到刑罚、赎罪、幸福,剧烈的痛苦和惨不忍睹景象使他心惊胆战,凡是执法者与刽子手逞狂怒和奇巧的幻想所能发明的酷刑,但丁都看到了,为之魂飞魄散。然后他升到光明中去,身体失去了重量,往上飞翔;听见灵魂化为飘飘荡荡的歌声与音乐,看到人的心灵变为一朵巨大的玫瑰,鲜艳的光彩便是天上的德性与威力,神圣的言语,神学的真理,在太空发出嘹亮的声音。理智在灼热的高空像蜡一般熔化了,象征和幻景互相交错,掩盖,终于达到一个神秘的令人晕眩的境界,整个诗篇就是从一个噩梦开始而以极乐告终的梦境。荷马讲特洛伊,伊萨卡岛和希腊的各处海岸,他的蓝本是稳定而具体的自然界:山脉的形状,海水的颜色,飞涌的泉水,海鸟栖宿的扁柏与榛树,他的诗歌处处脚踏实地,站在现实之上,他的史诗是历史文献,写的是他同时代的生活习惯,俄林浦斯山由的神明不过是一个