随着跨国度、跨文化之间的交往日益频繁,中西方因在价值观念、社会规范和文化规约等方面的不同而产生的文化习俗差异,会在实际的交际中出现文化"冲突"或"碰撞"现象.这种现象直接会导致交流障碍,严重的甚至会引起交际双方的误解.因此,了解和分析这种"冲突"产生的原因,有利于克服中西方的文化差异,避免文化"冲突"现象的产生,使交际能够顺利进行. 1、 课堂模式：中西的不同： 中国：私塾学习，教师的无上权威；背诵，戒尺；教师在教室的位置；学生的活动 国外：学堂，学校，教会学校；理解和记忆；民主教育，学生为主体 相关人物：辜鸿铭 2、 什么是生活习俗和文化传统 生活习俗：吃喝拉撒，人际交往 文化传统：文化的含义（文字，文学，朱光潜），神话传说（中国的山海经，西方的三大文化传统）；思想层次及价值取向 3、 生活习俗和文化传统的差异的表现： a) 小方面：生活习俗： 对吹捧的理

、中国人请别人吃饭，分明一桌子菜，硬说没有菜，而且说菜不好吃，在中国已成习惯，主客互相客气了事。而外国人听了会觉得奇怪，他们会认为是一种侮辱，因为既然是不好吃的菜，为什么要请他们来吃呢？还有，菜够多了，偏要说少，岂非虚伪？ 2、你到客人家后，主人要你坐下，你只稍答一声thank you，便可坐下。因外国做主人的总希望客人到家能够觉得舒服。你若受拘束，会使主人不安。 3、外国人正式的访问一般不超过二三十分钟。若主人拿茶点来吃，则可稍延长时间，但不得超过一小时，以免使主人感到讨厌。 4、外国人除非家里有病人或其他重大原因，是不在馆子里请客的。他们均在自己家请客吃饭，以便大家畅谈。 5、外国有句名言，女士优先(Ladies first)。但下楼、下车、下船、下飞机时，Gentlemen first, 以保护女士的安全。 6、西方人一年中最热闹的节日是圣诞节，因在圣诞节他们可以在教堂领到