说点儿我个人的理解。说的不对，看着玩儿。 1，传统社会是建立在农业文明基础上的和等级制度社会。传统文化其根本的目的就是维系这种农业时代的等级制度。而现代社会是工业时代以后形成的一个平等社会，最起码名义上平等。所以两者是不同的形态，共同性并不是想象的那么多。 2，有没有共通性呢？当然有，都是人，都为了活着，都想活得更舒服，更幸福。所以上面的落尘兄说的，教人向善，什么时候都需要，都是对的，其他的一些道德伦理，也是类似。 3，但是，传统社会的善和现代社会的善不完全相同，比如说，修桥补路，扶老携幼，这古今都是善。但另一面，骂皇帝，古代是大逆不道，现在是人的基本权利，还是上面，最起码名义上的权利。 4，所以，这两者之间的异多而同少，根本相异，而细节有相同。这些相异的是社会形态的不同所致，相同的则是因为人在自然演变中的共同选择所致。也就是说，想通的部分，其实非独中国传统文化和现代文化所有，而是所有的文

中国传统文化的根本是教人向善，这在无论什么时候都是我们应该遵循的，而其中有些部分，如三纲五常，则是特定环境（封建社会）中的产物，我们应该摒弃。无论是哪一种文化，终究是希望这个世界和平，人人相爱的，只不过现代文化又多了一份娱乐的成分，所以二者并不冲突。

传统文化早已丧失主导地位，并正在被人们遗忘，但其作为世界公认的宝贵遗产正在被一些先见之士有限的继承传载着，必将融于现代文化，形成现代化意义上的传统文化。