“Per passare il tempo”为意大利语，英译后为“to pass the time”，有“消磨时间”之意，是一个在19世纪末的意大利流行的填字游戏，于意大利杂志《周日的图画书世纪（Il Secolo Illustrato della Domenica）》杂志中首次出现。这个游戏由朱塞佩·阿尔奥尔迪（Giuseppe Airoldi）设计，形式为一个4x4的网格，没有阴影方块，线索分水平和垂直两部分。这个游戏由早期在英国流行的填字游戏演变而来，成为了早期填字游戏的意大利变体。
