拉丁字母
历史
拉丁字母主要源于伊特鲁里亚字母,大约在公元前7~前6世纪,从希腊字母通过伊特鲁里亚字母,成为罗马人的文字。 根据Hammarström(在Jensen 521), B 、 D 、 O 和 X 这四个字母应该源自传入南意大利的希腊字母 Β 、 Δ 、 Ο 、 Χ 。
没有争议的是这些字母主要源自伊特鲁里亚文化。字母“ C ”的读音充分证明了这一点。
“ F ”字源自Ϝ ( Digamma ),在原来的伊特鲁里亚字母及拉丁字母被用来表示/w/音,而“ FH ”才是本来用作表示/f/音的字母。后来罗马人简化了“ FH ”成为“ F ”,而这个字母从此就用来表示/f/音。
半元音/w/与/u/、/u:/及/j/与元音/i/、/i:/都采用同一个字母来表示,分别为“ V ”及“ I ”。
最初的拉丁字母只有20个,并没有“ J ”及“ W ”,而且只有大写字母,后来才增加到26个。 原来的拉丁字母并没有“ U ”字,但有一个字母“ V ”,可作元音或半元音来用;也没有“ W ”,因为“ V ”字的本来工作之一就是今日英语“ W ”的功用;他们亦没有“ J ”字,因为“ I ”本身可以当作半元音来用。直到11世纪才从“ I ”中分化出“ J ”,从“ V ”分化出“ U ”,又从“ U ”分化出“ W ”。
主要字母

上面2行为小写字母,下面2行为大写字母
拉丁字母主要有以下26个字母。不过,虽然名称上叫作拉丁字母,拉丁文其实没有用 J ,U 和 W 这三个字母(以I,V,V代替)。在古拉丁文中,连Y,Z也都不用(以I,D代替),甚至G,K,X也很少用(以Q,C,QS代替),是在罗马征服希腊或其他地区后才引进,因此,古拉丁文应该只有21个字母,再精省掉G,K,X后,所得18字母应该是最精省的纯拉丁字母 。
衍生拉丁字母
在拉丁字母使用过程中.会因为配合的语言而衍生出新的字母,有时是为了表示新的音位而产生新的字母。衍生字母的形成方式很多,例如在已有的字母上加上附加符号、将多个字母结合成一个字母,称为合字、直接创造新的字母、或是指定一组字母有其特定的用途(如二元字母、三元字母)等。有些语言的衍生拉丁字母也会出现在字母表中。
德语变音、软音等的更多讯息,详见附加符号条目。
各国使用衍生字母的情况详见衍生拉丁字母条目。
读音
主要语言中各字母的发音如下:
争议字母发音与地方特色拼法
字母C:源于希腊字母Γ的速写,在拉丁语后来分化成G[g]与C[k],拉丁语中晚期衍生为[ts]音,在中世纪的法语衍化成[k]与[s]的音,为英语所继承。
然而除了法语英语外,德语和日耳曼诸语只发展到[ts]音,没有[s]音;俄语和斯拉夫诸语则直接以C取代S,[k]音则为K字母专属。 最具代表性的英语音译辞汇有五个。
字母H
使用范围
使用拉丁字母的国家,深绿色表示为官方文字,浅绿色表示拉丁字母和其他文字同时为官方文字,灰色表示拉丁字母用在非官方的第二外语中,像是阿尔及利亚的法文及埃及的英文,或是用在官方文字的拉丁音译方案中,例如中国的汉语拼音。
拉丁字母的传播和基督教的传播密不可分。整个西欧和美洲、澳洲、非洲(除北非和埃塞俄比亚外)的语言,以及东欧的波兰语、捷克语、霍尔瓦特语、斯洛文尼亚语,还有亚洲的越南语、马来语、印尼语和土耳其语都采用拉丁字母。
由于早期的欧洲殖民主义和西方文化的影响,原本使用其它文字之语言,如越南语、土耳其语、马来语、印尼语等一些美洲和大洋洲原住民语言等,也改用了拉丁字母 。
中国在1605年(明朝万历三十三年)出现的汉语的拉丁字母拼写方案;1958年开始使用的汉语拼音也是以拉丁字母为基础的。
比较
希腊字母
希伯来字母
基里耳字母
吉兹字母
参见
拉丁字母列表
衍生拉丁字母
罗马化
参考文献
书目
Jensen, Hans. 1970. Sign Symbol and Script. London: George Allen and Unwin Ltd. Transl. of Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften. 1958, 作者的修订 (德文)
Rix, Helmut. 1993. "La scrittura e la lingua" In: Cristofani, Mauro (hrsg.) 1993. Gli etruschi - Una nuova immagine. Firenze: Giunti. S.199-227. (意大利文)
Sampson, Geoffrey. 1985. Writing systems. London (etc.): Hutchinson. (英文)
Wachter, Rudolf. 1987. ATltlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.): Peter Lang. (德文)
Biktaş, Şamil, 2003, Tuğan Tel. (土耳其文)
外部链接
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

- 有价值
- 一般般
- 没价值








24小时热门
推荐阅读
知识互答
关于我们

APP下载


{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}