地理分布

意大利语是意大利、圣马力诺的官方语言，也为瑞士官方语言之一，在瑞士主要集中在提契诺州和格劳邦顿州。意大利语亦是梵蒂冈的第二种官方语言，在斯洛文尼亚和克罗地亚，被一些意大利裔少数族群使用，并在摩纳哥广泛应用和教学。于科西嘉岛、萨伏依和尼斯（历史上被法国吞并前讲意大利语的地方）的部分地区亦能够被理解。另外，在阿尔巴尼亚亦有所应用。

意大利在非洲的前殖民地（例如：利比亚、索马里和厄立特里亚），都有一些人说意大利语，但其用途正不断下降。厄立特里亚在被殖民期间，意大利语是指示语言。至1997年，只余一所意大利语言学院。

意大利语和意大利语方言由意大利移民和其后裔广泛使用。在西欧，尤其分布在卢森堡、德国、英国和比利时，另外则有美国、加拿大、澳洲，和拉丁美洲（特别是乌拉圭、巴西、阿根廷以及委内瑞拉）。

在美国，意大利语主要在波士顿、芝加哥、纽约和费城四个城市中使用。而加拿大，意大利语的社区主要在蒙特利尔和多伦多。此外，由于意大利移民多的缘故，意大利语是澳洲第二多人使用的外语。

发音

语法

词汇

意大利语与西班牙语的比较

意大利语与西班牙语是非常近似的语言。不仅发音与词缀类似，单词与语法的意思也能见到极多的共通之处。但西班牙语和意大利语的各自使用者若非经过学习，并不能全懂对方的话语。

西班牙语与意大利语的区分，以下大致列举。

发音的区别

意大利语中ch若碰到i或e的话，发音同k，h则不发音；而西班牙语则发ch的音。

意大利语中c若碰到i或e的话，发音同英语的ch；西班牙语则是发英语“th”(thing)的音。

意大利语中的ge/gi发音似普通话“居”；而西班牙语则似“哈”的发音。

意大利语中que/qui/gue/gui的u要发音；西班牙语则无。但西班牙语在以上情况中要让u发音的话，就必须使用“ü”这个字母，而意大利语无此字母。

意大利语中gli的g要发“y”音；西班牙语则用 "ll"。

意大利语的z发“ts”音；西班牙语则是发英语“th”(thing)的音。

意大利语中有加重音符的元音标记为“à/è/ì/ò/ù”；西班牙语则是“á/é/í/ó/ú”。

意大利语的gn发音似普通话“你”；西班牙语则是用“ñ”这个字母来表记。

意大利语的sci/sce发音同英语的sh；西班牙语无此音。

意大利语的ll发音与一个l没有区别（除了辅音长短的区别外）；而西班牙语ll则是发“y”或“j”的音。

意大利语与西班牙语常用k、w来表记外来语。j、x、y一般是意大利语表记外来语的，而在西班牙语固有词中却是频繁使用的。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。