陈銮是明代时期的著名官员,个人作品除了《先正格言》还有《耕心书屋诗文集》、《楚名臣言行录》等,
其中《先正格言》由銮公手录有十卷,在书里面写了銮公的家世庭训、学习成长、科考之途、修身齐家、入仕为官、为国为民、建功立业、鞠躬尽瘁,而根据摘录下来的内容,《先正格言》最后整理分类成十卷。分别是:卷一〈养蒙〉、卷二〈殖学〉、卷三〈存心〉、卷四〈持躬〉、卷五〈齐家〉、卷六〈处世〉、卷七〈从政〉、卷八〈从政二〉、卷九〈经国一〉、卷十〈经国二〉。并于道光丙申(1836)刻印成书。据说銮公在此书出版时亲笔写下了〈先正格言序〉,及几个分序。
先正格言序(原文)
予少侍先大夫于皖江,退食自公,辄举儒先绪言。余论切下学之身心者以为训诫,谨识之不敢忘。既长就试,旋楚或计偕北行,时时手书古人嘉言懿行,教勉尤切,捧持弗失二十余载。服官以来,惟以资秉庸愚,不能抗希先哲,有负庭训为懼。
乙未岁(1835年)承乏苏藩时,与华亭姜君小枚、无锡顾君蘭厓讨论及此。姜君因为条分件繫,益所未备,厘为十卷,顾君校正订定,遂为成书。予惟下学上达,工夫莫切于五子。近思录阿薛文清读书录、李二曲“四书反身录”。是书粗糙,其旨两君谓宜广。先大夫之教,以造就后学。爰付梓人,题之曰:“先正格言”云尔。
先正格言序(译文)
我小时侍奉父亲于皖江,他操守廉洁,总是列举先儒的言论来教诲。我认为学人事者在品德修养方面应以为训诫,牢记而不敢忘。长大后参加考试,不管是回湖北还是北行赴京,时时手书古人优秀的言行,时刻注重教勉自己,捧持不忘二十余载。作官以来,以自己资秉庸愚,不能效法先哲,担心有违父亲教诲。
乙未岁(1835年)任职苏藩时,与华亭姜小枚、无锡顾蘭厓讨论及此。姜君因之为条分缕析,增加所没有的部分,整理成为十卷,顾君则校正订定,遂为成书。予惟尽人事听天命,眼下急需教育的是五个小子。近考虑录写薛瑄“读书录”、李颙“四书反身录”。是书虽然粗糙,其宗旨两人认为应推广。父亲之教诲,可以造就后学。于是交付刻板,并题名曰:“先正格言”也。
不一定对,仅供参考,希望对宗亲有所启发和帮助