族谱网 头条 历史文化

古文中为什么常有“通假字”?原来都是迷信造成的!

2016-10-23
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1467
转发:0
评论:0
古文中为什么常有“通假字”?原来都是迷信造成的!,古文中为什么常有“通假字”?原来都是迷信造成的!下面小编就为大家带来详细解答

  古文中为什么常有“通假字”?原来都是迷信造成的!下面小编就为大家带来详细解答。

  在学习古文言文的时候,一定都被通假字支配过吧,通假字说的直白一些,就是古代人写作时候出现的错别字。但是为什么古人会写出错别字?而且古人写的错别字就叫做通假字,但是现代人写出来的错别字就是错误的,需要改正?古人的错别字又为什么要叫做通假字,通假字到底是什么含义呢?

  喜欢旅游的朋友会经常发现这样一个现象,好多名胜古迹的牌匾或碑文居然都有错别字。这些字不是缺一笔就是多一笔。

  面对这些所谓的错别字,人们常以迷信解释。今天我们就抛开迷信,来为大家解惑为什么会出现这种情况。

  西安碑林的匾额出自于清朝名臣林则徐之手。他当时因为鸦片战争的决策失误,被道光皇帝下令革职并发往伊犁。在途经西安时,林则徐写下了今天很多人都倒背如流的2句诗:苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。

  但在写诗之前,林则徐认真写下了“碑林”二字。其中的碑却似乎少了一笔。这被不少人觉得这是在低调的发泄心中不满。碑字头上少了一撇,寓意着自己因各种原因而丢了乌纱帽。

  但其实,碑右半边的“卑”,其小篆写法本就是上方为“甲”。至于加一撇的常态,都是后来演变的结果。古代书法家在写作时,却往往喜欢写最原始的字体,以其文化底蕴进行顺其自然的装逼。

  与西安碑林同理,位于杭州的“花港观鱼碑”出自康熙皇帝御笔。但鱼字底下却是三点。有人认为是因为康熙信佛,有好生之德,所以避免在写鱼字时用四点。由于四点经常被用来代表“火”,多少有点烤鱼的意味在里面。于是有意少写了一点,弄成带“水”含义的三点。

  这种理解的失误之处,在于鱼字中的四点与通常意味火的热、烹、燃等字都不同。从文字演变角度来说,它最初的造型类似一条鱼的尾巴。从小篆变成隶书后,才开始写作四点底。但在一些汉朝文献中,也有写成两点或三点的情况。到了草书,甚至可以直接写成现代简体式的一横。

  所以,康熙皇帝写的三点底的鱼并不是错别字,也不是迷信说法中所谓的故意少写一点。

  至于放在在扬州大明寺平山堂正堂的“风流宛在匾”,出自光绪初年的两江总督刘坤一之手。据说是他为追念曾在扬州主政的欧阳修,特书此匾。意思是欧阳修在扬州时是风流太守,在风情万种、色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。

  但刘坤一把“风流宛在”中的流字少写一点,在字又多了一点。有人将其解读为作者希望自己少点风流,多点实在。虽然不免有些冠冕堂皇,但对于文人士大夫而言也是种祖传情怀。

  流字最早见于金文。后来的隶书个楷书文字中,加点和不加点的写法都有存在。王羲之流特别喜欢不加点的写法,《兰亭集序》中的两个流字都未加点。后代名帖欧阳询的《九成宫醴泉铭》中,五个流字就都未加点。

  另外,加点的在字也常见于古代碑贴。所以“风流宛在”的写法其实只是书法家的常规操作,绝非错别字,亦非特别寓意。

  很多所谓古人书法中的错别字,可能都是看客对作者用意误解。这些情况只是因为民间手写的跟字书写法不合。大部分书写者又为了显示自己古文字功底深厚,故意采用已经被淘汰的古体写法,也算得上是东亚文化中的一大特色。至于各种捕风捉影的小道消息,也进一步证明字体被淘汰后的“生命力”是多么乏善可陈。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 古祠堂为什么建在池塘边上?原来不是迷信风水
我国的建筑风水源远流长,其信仰的“天地人合一”恰与当今人类面临全球生态危机的解决途径不谋而合。风水观念要求人与自然和谐,并从自然界得到支持,为人类提供更好的生存和生活环境,在倡导“和谐人居”的今天,剖析解读传统建筑风水这一基本的生态思想,对现代城市生态住区的规划建设,有着重要的启发和指导意义。一、传统建筑风水的生态思想1.建筑风水的基本观一般认为“风水”概念源自晋代郭璞的《葬经》:“葬者,乘生气也。气乘风则散,界水则止。古人聚之使不散,行之使有止,故谓之风水。”认为避风聚水就能得到生气。对于“生气”,《吕氏春秋·季春》云:“生气方盛,阳气发泄。”生气是焕发生命力的元素,是万物生长发育之气。可见,风水观念从一开始就以生命美为底蕴,以“气”为核心。建筑风水有不少流派与别称,主要有堪舆、地理等。东汉许慎曾谓:“堪,天道;舆,地道”,堪舆是谓天地之道,强调宇宙自然与人类的和谐同一。《礼记·月令》中...
· 通假字
通假字的成因通假字的成因有是多种多样的,主要有以下几种原因:古人造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示哪个意思还在形成过程中,没有一定规律,既可以使用这个字表示某个意思,又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思。时代越后的文章,通假字越少,反之,通假字越多。避讳。古人最忌讳直呼自己父母的名字中的字,或直写自己父母名字中的字,借用其他字替代。除皇帝本人外,所有的人都不能写当朝皇帝的名。秦始皇焚书坑儒之后,《秦记》以外的各国史记、巫医之外的古书几乎烧光,到汉代,相当部分书籍都是凭一些读书人的背诵、记忆重新写出来,“著之竹帛”。由于当时背诵者只记读音,未记字形,书写者往往会因方言的差异或其文化程度的影响导致记录时将同一个字记录成不同的形体。古人认为语言凭借声音而存在,强调既有此音,即表此义,闻者听音则知义,因而古人在记录时往往依据声音来记录。清代学者王念孙、王引之父子在《经义述闻...
· 为什么定都南京的都是“短命王朝”?原来是因为这个!
南京,中国古都之一。东京洛阳,西安,北京北京(与汪峰无关),南京金陵。金陵是南京的旧称,著名的金陵十三钗说的就是南京的十三个妇女的故事。有一种说法,说定都南京的王朝都是短命的,那我们就来看看金陵的历史。南京,被称为“六朝古都”,还有“十朝都会”。因为曾经有六个王朝的都城终生在这里,有十个王朝是从这里建都,但并没有持续下来。六朝分别是东吴、东晋、刘宋、萧齐、萧梁和陈朝,你看看这六个朝代,有几个是长命的呢?十朝指的是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈、南唐、明、太平天国,最后一个是近代的资本主义国家,名字我就不说了,结果大家有目共睹。你可以看看,最后有多少个王朝“跑掉”了。那么,原因是什么呢?首先说它的优势,它的优势就是一个字——富!它的四周都是古代农业非常发达的地域,鱼米之乡,江苏浙江历来都是中国最富裕的省份,南边还有广东广西,也是贸易繁盛之地,所以当年朱元璋取了金陵以后,就奠定了基础。但是,缺点呢...
· 诸葛亮北伐为什么都失败了?原来都是他们的锅
公元223年,不可一世的刘备在夷陵被东吴的陆逊火烧连营,夹着尾巴跑回了白帝城。结果这一次刘备在白帝城气的不幸了,于是就找来了丞相诸葛亮作为托孤重臣,并且还假惺惺的说如果阿斗扶不起,那么丞相可以废而代之。当时的刘备有没有安排刀斧手,这件事我们不知,但是刘备不仅让诸葛亮做托孤重臣,而且还把李严放在那里恶心诸葛亮。当时的诸葛亮在刘备身前,发誓不负刘备的知遇之恩,誓死匡扶汉室。虽然刘备把诸葛亮积攒的家底打光了,但是丞相费心费力的平定南蛮,储备北伐的军用物资。曹魏当时是曹丕当家,当时的曹丕两次亲征,想要完成曹操的梦想,统一天下。不幸的是曹丕早早的就登天了,继伟的曹睿显然比曹丕聪明。他想的是蜀汉的蜀道太难走,不如就把守汉中等一些重要关隘,然后等到中原休养生息结束,熬死诸葛亮之后,再大举南下统一天下。此时的诸葛亮也明白,蜀国后期国家没有扭转乾坤之才,而蜀汉的国力和中原相比也差的太多了,于是此时的诸葛亮选...
· 迷信
参看宗教伪科学巫术鬼神附体鬼神学鬼妖怪神仙神话科学主义

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信